今天聽到一件非常駭人聽聞的消息，是真實事件...
Today I heard a real incident that very scary.
有一個高中女生晚上在回家的時候，在自家門前看到一位香港人，他說因為他參加某某節目，
跟某某人打賭，希望那女生能把其中一只襪子給他。
One secondary school girl when she went home at night，she saw a Hong Kong citizen in front of her house, he said that he has participated in a game program, and he bet with someone, hopefully that this girl can give him one of her socks.
因為那女生已经在家门前了，所以她想進去拿一隻新的和乾淨的给他。
Because the girl was just in front of her home, so she thought to get a new and clean sock for him.
那個香港人說，就要她腳上的那一隻，高中女生看她很誠懇的樣子，便把腳上的襪子脫下來給了他。
That guy said he wants the one that she was wearing now, the girl saw he looked so sincere, then she gave the sock that she was wearing to him.
香港人很高興，又有點不好意思，要塞100元給那高中女生，由于她家非常富有，便堅持不收。
The guy was very happy, but he felt embarrassed, so he wanted to give the girl 100 dollar, however the girl didn't accept the money because her family is rich.
別以為事情就這樣結束了，那女生自從那一天后，精神就一直很不好。
Don't ever think that this story will just end like this.
After that day, the girl always feeling tired and not well.
她也不以此為意，結果，你們知道嗎？
She didn't mind it at all, but do u know what has happened?
那个拿她襪子的人，不知道是養小鬼還是與惡魔打交道的，要搶走這女生的生命。
The guy who took her sock, either is foster 'little ghost'or deal with the devil, he wanted to take this girl's life away.
幸好這個女生的爸爸，對易經術略有研究，知道這是有人在作怪，連夜帶這個女生去基隆找一位師傅帮忙。
Luckily the girl's dad knows a bit of 'special ability', he knew that there was someone doing something bad on his daughter, so he quickly took her to a place named 'ji long' to find a Sifu(master).
這位師父劈頭就問，那女生有沒有收别人的錢？那女生說沒有，師父說：「如果有收錢，命就救不回來了！」然后师傅就帮她化解了这場危機。
That Sifu straight away asked the girl, did she take the money? She said she didn't.
Sifu told her that luckily she didn't accept the money, if not he can't save her life anymore. After that, the Sifu saved her from danger.
那位師父說，因為現在的時機非常不好，很多大鬼小鬼都拿著令牌在尋人，因此凡事都要小心，
而且，要特別注意的是：
That sifu said, because of the timing now is very bad, a lot of big ghosts and small ghosts are looking for people, so everything need to be careful, especially:
女生絕對不要把这七樣東西交給別人：
Girl never give people these 7 things:
1.頭髮 hair
2.指甲 nails
3.襪子 socks
4.身上的東西 anything that you are wearing
其他的我忘了，千万别把这些东西交給別人，因为「有心人」只要有其中一項，就可以要了你的命！
The other 3 I had forgetten what are they, please don't give any of these things to others. Those evil can take your life if they have one of the things.
一切要小心，而且不要隨便拿陌生人的錢或東西，不要貪小便宜也不要濫用同情心。
Everything need to be careful, don't simply take others money or things, don't be greedy or kind as well.
如果您收到別人分享給您的好文章，不要吝嗇，分享給朋友们，請別忘了我這份喔。
If you receive others people good articles, don't be selfish, you should share with your friends, and don't forget to send me one too.
當我們用心對人時,有心人將以熱情回報妳,希望我們都是用心的人,也是有心的人。
When we treat someone with real heart, someone will pay u back, hopefully we all are those people that with real heart.
Friday 15 May 2009
千萬不要随便把身上的东西給別人
今天聽到一件非常駭人聽聞的消息，是真實事件...
Today I heard a real incident that very scary.
有一個高中女生晚上在回家的時候，在自家門前看到一位香港人，他說因為他參加某某節目，
跟某某人打賭，希望那女生能把其中一只襪子給他。
One secondary school girl when she went home at night，she saw a Hong Kong citizen in front of her house, he said that he has participated in a game program, and he bet with someone, hopefully that this girl can give him one of her socks.
因為那女生已经在家门前了，所以她想進去拿一隻新的和乾淨的给他。
Because the girl was just in front of her home, so she thought to get a new and clean sock for him.
那個香港人說，就要她腳上的那一隻，高中女生看她很誠懇的樣子，便把腳上的襪子脫下來給了他。
That guy said he wants the one that she was wearing now, the girl saw he looked so sincere, then she gave the sock that she was wearing to him.
香港人很高興，又有點不好意思，要塞100元給那高中女生，由于她家非常富有，便堅持不收。
The guy was very happy, but he felt embarrassed, so he wanted to give the girl 100 dollar, however the girl didn't accept the money because her family is rich.
別以為事情就這樣結束了，那女生自從那一天后，精神就一直很不好。
Don't ever think that this story will just end like this.
After that day, the girl always feeling tired and not well.
她也不以此為意，結果，你們知道嗎？
She didn't mind it at all, but do u know what has happened?
那个拿她襪子的人，不知道是養小鬼還是與惡魔打交道的，要搶走這女生的生命。
The guy who took her sock, either is foster 'little ghost'or deal with the devil, he wanted to take this girl's life away.
幸好這個女生的爸爸，對易經術略有研究，知道這是有人在作怪，連夜帶這個女生去基隆找一位師傅帮忙。
Luckily the girl's dad knows a bit of 'special ability', he knew that there was someone doing something bad on his daughter, so he quickly took her to a place named 'ji long' to find a Sifu(master).
這位師父劈頭就問，那女生有沒有收别人的錢？那女生說沒有，師父說：「如果有收錢，命就救不回來了！」然后师傅就帮她化解了这場危機。
That Sifu straight away asked the girl, did she take the money? She said she didn't.
Sifu told her that luckily she didn't accept the money, if not he can't save her life anymore. After that, the Sifu saved her from danger.
那位師父說，因為現在的時機非常不好，很多大鬼小鬼都拿著令牌在尋人，因此凡事都要小心，
而且，要特別注意的是：
That sifu said, because of the timing now is very bad, a lot of big ghosts and small ghosts are looking for people, so everything need to be careful, especially:
女生絕對不要把这七樣東西交給別人：
Girl never give people these 7 things:
1.頭髮 hair
2.指甲 nails
3.襪子 socks
4.身上的東西 anything that you are wearing
其他的我忘了，千万别把这些东西交給別人，因为「有心人」只要有其中一項，就可以要了你的命！
The other 3 I had forgetten what are they, please don't give any of these things to others. Those evil can take your life if they have one of the things.
一切要小心，而且不要隨便拿陌生人的錢或東西，不要貪小便宜也不要濫用同情心。
Everything need to be careful, don't simply take others money or things, don't be greedy or kind as well.
如果您收到別人分享給您的好文章，不要吝嗇，分享給朋友们，請別忘了我這份喔。
If you receive others people good articles, don't be selfish, you should share with your friends, and don't forget to send me one too.
當我們用心對人時,有心人將以熱情回報妳,希望我們都是用心的人,也是有心的人。
When we treat someone with real heart, someone will pay u back, hopefully we all are those people that with real heart.
Today I heard a real incident that very scary.
有一個高中女生晚上在回家的時候，在自家門前看到一位香港人，他說因為他參加某某節目，
跟某某人打賭，希望那女生能把其中一只襪子給他。
One secondary school girl when she went home at night，she saw a Hong Kong citizen in front of her house, he said that he has participated in a game program, and he bet with someone, hopefully that this girl can give him one of her socks.
因為那女生已经在家门前了，所以她想進去拿一隻新的和乾淨的给他。
Because the girl was just in front of her home, so she thought to get a new and clean sock for him.
那個香港人說，就要她腳上的那一隻，高中女生看她很誠懇的樣子，便把腳上的襪子脫下來給了他。
That guy said he wants the one that she was wearing now, the girl saw he looked so sincere, then she gave the sock that she was wearing to him.
香港人很高興，又有點不好意思，要塞100元給那高中女生，由于她家非常富有，便堅持不收。
The guy was very happy, but he felt embarrassed, so he wanted to give the girl 100 dollar, however the girl didn't accept the money because her family is rich.
別以為事情就這樣結束了，那女生自從那一天后，精神就一直很不好。
Don't ever think that this story will just end like this.
After that day, the girl always feeling tired and not well.
她也不以此為意，結果，你們知道嗎？
She didn't mind it at all, but do u know what has happened?
那个拿她襪子的人，不知道是養小鬼還是與惡魔打交道的，要搶走這女生的生命。
The guy who took her sock, either is foster 'little ghost'or deal with the devil, he wanted to take this girl's life away.
幸好這個女生的爸爸，對易經術略有研究，知道這是有人在作怪，連夜帶這個女生去基隆找一位師傅帮忙。
Luckily the girl's dad knows a bit of 'special ability', he knew that there was someone doing something bad on his daughter, so he quickly took her to a place named 'ji long' to find a Sifu(master).
這位師父劈頭就問，那女生有沒有收别人的錢？那女生說沒有，師父說：「如果有收錢，命就救不回來了！」然后师傅就帮她化解了这場危機。
That Sifu straight away asked the girl, did she take the money? She said she didn't.
Sifu told her that luckily she didn't accept the money, if not he can't save her life anymore. After that, the Sifu saved her from danger.
那位師父說，因為現在的時機非常不好，很多大鬼小鬼都拿著令牌在尋人，因此凡事都要小心，
而且，要特別注意的是：
That sifu said, because of the timing now is very bad, a lot of big ghosts and small ghosts are looking for people, so everything need to be careful, especially:
女生絕對不要把这七樣東西交給別人：
Girl never give people these 7 things:
1.頭髮 hair
2.指甲 nails
3.襪子 socks
4.身上的東西 anything that you are wearing
其他的我忘了，千万别把这些东西交給別人，因为「有心人」只要有其中一項，就可以要了你的命！
The other 3 I had forgetten what are they, please don't give any of these things to others. Those evil can take your life if they have one of the things.
一切要小心，而且不要隨便拿陌生人的錢或東西，不要貪小便宜也不要濫用同情心。
Everything need to be careful, don't simply take others money or things, don't be greedy or kind as well.
如果您收到別人分享給您的好文章，不要吝嗇，分享給朋友们，請別忘了我這份喔。
If you receive others people good articles, don't be selfish, you should share with your friends, and don't forget to send me one too.
當我們用心對人時,有心人將以熱情回報妳,希望我們都是用心的人,也是有心的人。
When we treat someone with real heart, someone will pay u back, hopefully we all are those people that with real heart.
Subscribe to:
Posts (Atom)
